top of page
中文工房フーディエでは、福井市定住住している台湾出身の中国語講師・羅婷婷(ラ テーテー)による台湾華語・中国語会話教室です。企業向けの研修、インバウンドサポート、通訳、翻訳サービスを行っております。中国語を通して、福井と世界をつなぎたいというあなたの想いを精一杯応援させていただきます。
通訳
中文工房フォルモサは、地方自治体主催の国際会議や文化交流、台湾からの訪福視察交流団等、様々な通訳経験を有しております。また、中国や香港から取引先の訪問や商談、テレビ取材の通訳などの実績も多くございます。
●主な実績
・福井県浙江省経済促進交流会議での会議通訳
・香港人力局及び食料品メーカーの訪問団での随行通訳
・香港出版社 金子眼鏡の工場見学での随行通訳
・福井県商工会議所連合会主催 福井県内企業など経済界による台湾訪問団での随行通訳
・福井県商工会議所連合会主催 台日商務交流協進会(台湾経済団体)とのMOU(業務協力覚書)調印式(台湾)での会議通訳
・福井県商工会議所連合会業務 台湾三三会(台湾経済団体)来福でのセーレン工場、福井めがね工業工場見学への随行通訳
・福井県商工会議所連合会業務 北陸三県・台湾企業交流会での会議通訳
・福井県商工会議所連合会主催 台北駐日経済文化代表処「沈駐日代表を囲む福井県経済界首脳懇談会」の会議通訳及び訪問視察の観光通訳
・福井県商工会議所連合会業務 台湾亜東関係協会李嘉進会長訪福の随行通訳
・福井テレビ 日中韓三カ国共同制作番組制作会議、福井ロケの随行通訳
・福井県観光連盟業務 台湾教育旅行視察団の随行通訳平成29年度
・福井青年会議所 中国浙江省青年連合会訪日団での日華化学見学、意見交換会通訳平成29年度
・日本放送福井局 県内実習生支援に関する報道制作の通訳平成29年度
・台湾台南市白河区 南越前町訪問の随行通訳平成30年度
・福井県観光連盟業務 台湾教育旅行視察団の随行通訳平成30年度
・福井県商工会議所連合会業務 中国浙江省訪問団の会議通訳及び随行通訳令和元年度
・福井県観光連盟業務 台湾教育旅行視察団の随行通訳令和元年度
・台湾新北市淡水区 おおい町訪問交流の会議通訳及び随行通訳令和元年度
・福井県経済連 中国北京市農協訪問団の会議通訳令和元年
●料金
・ー般通訳:観光、買物案内など
半日(拘束時間4時間まで)\20,000 一日(拘束時間8時間まで)\30,000
・専門通訳:会議、商談、企業見学、展示会、セミナーなど
半日(拘束時間4時間まで)\25,000 一日(拘束時間8時間まで)\40,000
※交通費・宿泊費はお客様のご負担とさせていただきます。
※拘束時間を超えた場合、1時間¥5,000の超過料金を加算させていただきます。
※キャンセル料: 1週間前 料金の20%、3日前 料金の50%、前日・当日前 料金の100%
※ご予算、内容に合わせたご相談も可能です。どうぞお気楽にお問合せ下さい。
※通訳ご希望の時間帯が、教室の時間帯と重なった場合はお断りさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
bottom of page